ÀÏ·¯½ºÆ®¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â À¯¸í °ÇÃ๰ À̾߱â
Architecture Inside+Out

°í´ëÀÇ ±ÃÀü ¹× ÁÖ¿ä ¼º´ç¿¡¼­ºÎÅÍ ¹Ì·¡Çü ÁÖÅðú ³î¶ó¿î °íÃþ °Ç¹°¿¡ À̸£±â±îÁö, °ÇÃàÀº ¿ª»ç¿Í ¹®È­ÀÇ ¹ßÀü¿¡ ÀÖ¾î Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®Architecture Inside+Out¡¯Àº ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ÀλóÀûÀÎ 50°³ÀÇ °Ç¹°À» Á¶»çÇÏ¿© »ó¼¼ÇÑ ±×¸²À» ÅëÇØ °ÇÃàÀû Ư¼ºÀ» ¹àÈ÷°í, °¢ °Ç¹°µéÀÇ ¹®¸Æ¿¡ ¸Â°Ô ÁÖ¿ä Çؼ®µéÀ» ´ã¾Ò´Ù.

ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ Æĸ£Å×³í ½ÅÀü°ú Äݷμ¼¿ò °°Àº °í´ë °ÇÃ๰µéÀÌ ¾î¶»°Ô °Ç¼³µÇ¾ú´ÂÁö ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Æĸ® Á߽ɿ¡ ÀÖ´Â ÆþÇǵΠ¼¾ÅÍÀÇ ³ëÃâ ±¸Á¶¹°ÀÇ »ö»ó Äڵ嵵 ÀÌÇØÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Ä³³ª´ÙÀÇ ¾Û¼Ö·çÆ® Ÿ¿öÀÇ ±¸ºÒ±¸ºÒÇÑ °î¼± ÇüÅÂÀÇ ºñÀüÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̸ç, ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ÀÇȸ ÀÇ»ç´ç °Ç¹°À» ÅëÇØ ¹Ì±¹ ÀÇȸÀÇ ±¸Á¶µµ »ìÆ캸°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ ¼öÀÛ¾÷¿¡ ÀÇÇÑ Æò¸éµµ ¹× Ⱦ´Ü¸éµµ, ³»ºÎ Á¶°¨µµ¸¦ ÅëÇØ ÃàÁ¶ °úÁ¤ ÁßÀÇ ±â¼úÀû Ư¼º°ú ¿ø·¡ÀÇ Àǵµ¸¦ ¹àÈ÷°íÀÚ ÇßÀ¸¸ç, °¢ °ÇÃà°¡¿Í ÇÔ²² ½Ã°£ÀÇ È帧¿¡ µû¶ó ÃàÁ¶ °úÁ¤À» »ìÆ캸¾Ò´Ù. ºñ·Ï °ÇÃ๰Àº ±× ¾È¿¡¼­ °ÅÁÖÇÒ ¶§¿¡ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̸¦ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, Architecture Inside+OutÀº °£Á¢ÀûÀ¸·Î³ª¸¶ °ø°£ ³»ºÎÀÇ ±Ùº»À» Ž»öÇϱâ À§ÇØ º®µ¹ ¹× ¸ð¸£Å¸¸£¸¦ ³Ñ¾î ÁÖ¿ä °ø°£À» Ž±¸ÇÏ¿´´Ù.

¿©±â¿¡ ¼Ò°³µÈ °ÇÃ๰µéÀº °ÇÃà ¿ª»ç¿¡¼­ÀÇ Á߿伺 ¹× °ÇÃàÀÇ ¹ßÀü °úÁ¤ Áß¿¡¼­ ¿ªÇÒ, ÀÔüÀû µµ¸éÀ» ÅëÇØ µå·¯³­ °ÇÃàÀû Ư¼º µîÀ» °í·ÁÇÏ¿© ¼±Á¤ÇßÀ¸¸ç, 400¿© °³ÀÇ »ðÈ­¸¦ ÅëÇØ ¼¼°èÀÇ ÁÖ¿ä À¯¸í °ÇÃ๰À» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ½Ã°¢À» Á¦°øÇØ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.

¡á °ø°ø »ýÈ° Public Life
»ç¶÷µéÀº °ÇÃà°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¡®°ø°ø¡¯À̶õ ´Ü¾î¸¦ µéÀ¸¸é Á¤ºÎ°¡ °Ç¼³ÇÑ °ÇÃ๰, Áï ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ÇʼöÀûÀÎ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¼¼±ÝÀ¸·Î °Ç¼³µÈ °Ç¹°À» ¶°¿Ã¸°´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¿ìü±¹, °æÂû¼­ ¹× ¼Ò¹æ¼­, ¾²·¹±â ó¸®Àå, ±³Åë ½Ã¼³, ½Ãû ¹× Á¤ºÎ û»ç, ¹ý¿ø µî°ú °°Àº °Ç¹°µéÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½Ã¼³·Î´Â ¼±°Å·Î »ÌÈù ÀÇ¿øµéÀ» À§ÇÑ ÀÔ¹ý ±â°üÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ø°ø »ýÈ°°ú °ü·ÃµÈ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÇÃ๰·Î ·Î¸¶ÀÇ Äݷμ¼¿òºÎÅÍ ¹Ì±¹ÀÇ ´ú·¹½º ±¹Á¦°øÇ×Àº ¹°·Ð, ¿µ±¹ÀÇ ·±´ø ¾ÆÄí¾Æƽ ¼¾ÅÍ µî Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ø°ø °ø°£µéÀ» »ìÆ캻´Ù.

¡á ±â³ä¹° Monuments
»ç¶÷µéÀº ¡®Monuments¡¯¸¦ »ý°¢ÇÒ ¶§, ¾ðÁ¦³ª Áß¿äÇÑ Çà»ç³ª »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ±â³äÇ°, Á¶°¢Ç° µîÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù. »ç½Ç, ±× ´Ü¾î ÀÚü´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô °ú°ÅÀÇ ¾÷Àû°ú ÀΰÝÀ» »ó±â½ÃÅ°´Â ¶óƾ¾î ¡®±â¾ï(monumentum)¡¯¿¡¼­ À¯·¡µÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ´Ü¾î´Â ´ç ½Ã´ëÀÇ À§´ëÇÑ »ó¡À̳ª ¹®È­Àû ¾ÆÀÌÄÜÀ» ³ªÅ¸³»´Â °Ç¹°µéÀ» ÇÔÃàÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. º» µµ¼­ÀÇ ±â³ä¹° ÆÄÆ®¿¡¼­´Â ÈÞ¸Ó´ÏÁò°ú ¿ª»çÀû ÁÖ¿ä »ç°ÇµéÀ» »ó±â½ÃÄÑÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °ÇÃ๰·Î½á, ÇÁ¶û½ºÀÇ º£¸£»çÀ¯ ±ÃÀüÀ̳ª ±×¸®½ºÀÇ Æĸ£Å×³í ½ÅÀü µîÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

¡á ¿¹¼ú°ú ±³À° Arts and Education
¡®¿¹¼ú°ú ±³À°¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦´Â ¸Å¿ì Æ÷°ýÀûÀ¸·Î, ¿¹¼ú Çб³¿Í ¹Ú¹°°üÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¸ç ¶ÇÇÑ °ø¿¬Àåµµ ÀÌ ¹üÁÖ¿¡ Æ÷ÇÔ½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. »ç½Ç µµ¼­°ü, ´ëÇÐ, Çб³, ±â¼ú Àü¹®Çб³ µî °ø½ÄÀûÀÌ°í ºñ°ø½ÄÀûÀÎ ¸ðµç ±³À°½Ã¼³µéÀÌ ÀÌ ¹üÁÖ¿¡ Æ÷ÇԵǴ °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼ú°ú ±³À° ÆÄÆ®¿¡¼­´Â ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ¹Ú¹°°ü(Á¸ ¼Õ °æ ¹Ú¹°°ü, ±×¶û ·çºê¸£ µî)Àº ¹°·Ð º£¸¦¸° ÇÊÇϸð´Ð °°Àº ÀüÈÄ ½Ã´ëÀÇ ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î ¼³°èµÈ Äܼ­Æ® ½Ã¼³µµ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

¡á ÁÖ°Å Living
¡®Àß »ç¼¼¿ä!¡¯, ¡®Ç³¿ä·Î¿î »îÀ» »ç¼¼¿ä.¡¯, ¡®Àß »ç´Â °ÍÀÌ ÃÖ°íÀÇ º¹¼öÀÔ´Ï´Ù.¡¯ ¾î¶² Àǹ̿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ °Ý¾ðµéÀº ȣȭ·Ó°í »çÄ¡½º·¯¿î »ýÈ° ¾ç½ÄÀ» °¡¸®Å³ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ÁÖ°Å ÆÄÆ®¿¡¼­ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀϺΠÁÖÅõéÀº ¡®°ÅÁÖ(Shelter)¡¯¶ó´Â ÀÏ»óÀû ´Ü¾îÀÇ Àǹ̸¦ ³Ñ¾î¼­´Â ºÎÁö ¹× °ø°£, Àü¸ÁÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ý´ë·Î, ³ë¼÷ÀÚ ½°Åͳª Áø·á¼Ò ¶Ç´Â, È¿À²ÀûÀ¸·Î Àú·ÅÇÏ°Ô Áö¾îÁø ÀÛÀº Çö´ë½Ä ÁÖÅõ鵵 ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÇÃ๰·Î ÀÌÅ»¸®¾Æ ºñþÂ÷¿¡ ÀÖ´Â ÀºÅð º°ÀåÀÎ ºô¶ó ·ÎÅ÷´Ù³ª ÇɶõµåÀÇ ¿©¸§ ÈÞ°¡ º°ÀåÀÎ ºô¶ó ¸¶ÀÌ·¹¾Æ µîÀÇ »ç·Ê°¡ ÁÖ°Å¿¡ Æ÷ÇԵȴÙ.


¡á ¿¹¹è Worship
¼­±¸ÀÇ Á¾±³Àû ±¸Á¶¸¦ »ý°¢Çϸé, Á¾Á¾ ¼º´çÀÌ ¸ÕÀú ¶°¿À¸¥´Ù. ¿¹¹è ÆÄÆ®¿¡¼­´Â ¸î °¡Áö ÁÖ¿ä »ç·ÊµéÀÌ Æ÷ÇԵǾî Àִµ¥, ¸ÕÀú °íµñ ¾ç½ÄÀ¸·Î´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ »þ¸£Æ®¸£ ´ë¼º´çÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, Ãʱ⠸£³×»ó½º ¾ç½ÄÀ¸·Î´Â ÇÇ·»Ã¼ ´ë¼º´ç, ¸£³×»ó½º Àü¼º±â ¹× ¹Ù·ÎÅ© ¾ç½ÄÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ·Î¸¶ÀÇ ¼º º£µå·Î ´ë¼º´ç, ±×¸®°í ¹Ù·ÎÅ© ¹× ½Å°íÀüÁÖÀÇ ¾ç½ÄÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ·±´øÀÇ ¼¼ÀÎÆ® Æú ´ë¼º´ç¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

ÀúÀÚ : John Zukowsky
John Zukowsky´Â 40³â ÀÌ»óÀÇ ¹Ú¹°°ü °ü¸® °æÇèÀ» °¡Áø °ÇÃà°¡ÀÌÀÚ ¹× ¿ª»ç°¡À̸ç, ½ÃÄ«°í ¹Ì¼ú°ü(The Art Institute of Chicago)ÀÇ °ÇÃà Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î ¾à 30³â°£ ±Ù¹«ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ´Ù¾çÇÑ °ü·Ã ºÐ¾ß Ã¥À» Àú¼úÇßÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù Àú¼­·Î´Â Å×ÀÓÁî ¾Ø Çãµå½¼(Thames & Hudson)¿¡¼­ ÃâÆÇÇÑ ¡®¿Ö ±×·± °ÇÃ๰À» Áö¾úÀ»±î¿ä Çö´ë °ÇÃà ºñÆò(Why on Earth Would Anyone Build That? Modern Architecture Explained, 2015)¡¯ÀÌ ÀÖ´Ù.

ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ : Robbie Polley
Robbie Polley´Â 25³â ÀÌ»óÀÇ °æ·ÂÀÇ °ÇÃà ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍÀÌ´Ù. ·Îºñ´Â ¿Õ¸³ ¿¹¼ú ´ëÇÐ(the Royal College of Art)¿¡¼­ ¼öÇÐÇßÀ¸¸ç, ´º ºê¸®Æ¼½¬ µµ¼­°ü(the New British Library) ¹× ¸®½ºº» ¿¢½ºÆ÷(the Lisbon Expo) µî ¿µ±¹ ¹× ±¹Á¦ÀûÀÎ ÁÖ¿ä °ÇÃà ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ Âû½º ¿Õ¼¼ÀÚ(HRH The Prince of Wales)ÀÇ À¯±â³ó Á¤¿ø°ü¸®(Organic Gardening) µî 30¿© ±ÇÀÇ Ã¥¿¡ »ðÈ­¸¦ ´ã´çÇÏ¿´´Ù.

¿ªÀÚ : °í¼¼¹ü
• µµ½Ã°èȹÇÐ ¹Ú»ç/°ÇÃà»ç
• ¼­¿ï´ëÇб³ °øÇבּ¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø
• ÇѾç´ëÇб³ °ÇÃàÇкΠ°âÀÓ±³¼ö
• ¢ßÇѾƵµ½Ã¿¬±¸¼Ò ±Û·Î¹ú µµ½Ãº»ºÎ º»ºÎÀå